Edición especial Fiestas Patrias 2026
Autores
por un Día
Un curso. Muchas voces. Un libro.
Cada estudiante escribe su propia paya, la ilustra y la publica. Nosotros la editamos e imprimimos. Y en una segunda jornada, en tu colegio, los niños arman con sus manos el libro del curso y se llevan su ejemplar a la casa.
- 2 jornadas
- Un curso o un nivel completo
- Libro de 15 × 15 cm
- En tu establecimiento
La idea
No vienen solamente a escribir.
Vienen a publicar.
Existen muchas actividades escolares para el 18 de septiembre. Pocas terminan con un objeto que el estudiante conserve durante años. Esta termina con un libro real, hecho por el curso completo, con su nombre adentro.
del curso
e ilustradas
diagramado e impreso
uno para cada autor
“Esta es mi obra.”
Identidad individual
Su paya, su ilustración, su nombre como autor. Cada ejemplar puede llevar una portada personalizada que destaque a quien lo recibe.
“Este es el libro que hicimos juntos.”
Identidad colectiva
Todos los ejemplares contienen la obra completa del curso. El libro que se lleva un niño incluye lo que escribieron sus 29 compañeros.
Señor Director, le canto
Paya · cuarteta octosílaba · el género que escriben los estudiantes
lo que en su curso pasó:
treinta niños escribieron
y un libro se publicó.
Cómo funciona
De una hoja en blanco a un libro armado, en dos jornadas.
Entre una jornada y otra, todo el trabajo técnico —diagramación, impresión, preparación de kits— lo hacemos nosotros. El colegio pone la sala y las ganas.
1 Jornada uno · Creamos
El curso escribe sus payas
Una experiencia guiada dentro de la plataforma de La Cuentería. Cada estudiante recorre el ciclo completo de un autor, acompañado por su profesor.
- Conoce qué es una paya y cómo se construye una cuarteta
- Desarrolla una idea propia inspirada en las tradiciones chilenas
- Escribe, revisa y mejora su texto
- Genera o elige la ilustración que acompaña su paya
- Publica su creación y queda identificado como autor
2 Entre jornadas · Producimos
Nosotros lo convertimos en un libro
Recibimos las obras del curso y hacemos el trabajo editorial: diagramación, diseño de páginas y portadas, impresión de los pliegos y armado de un kit individual para cada estudiante.
- Recopilación y edición de las obras
- Diagramación y diseño editorial del libro del curso
- Impresión de páginas, portadas y contraportadas
- Preparación de un Kit de Autor y Editor por estudiante
Esta etapa existe para que la segunda jornada sea puro taller: nada de tiempos muertos, nada de procesos técnicos complejos frente a 30 niños esperando.
3 Jornada dos · Publicamos
El taller de encuadernación, en tu colegio
Llegamos con las herramientas, los insumos y los kits listos. Cada estudiante arma su propio ejemplar. La complejidad del proceso se ajusta al nivel del curso.
- Preparación y ordenamiento de los pliegos
- Laminado en frío de la portada
- Perforado asistido y armado del lomo
- Montaje de portada y contraportada
- Terminaciones y firma de su ejemplar
4 Cierre · Celebramos
La Ceremonia de Autores
Un momento breve para cerrar la experiencia reforzando una sola idea: los niños no escribieron una tarea, publicaron una obra.
- Lectura voluntaria de algunas payas
- Presentación del libro terminado al curso
- Entrega de diplomas de Autor Publicado
- Fotografía grupal de los autores
- Entrega de un ejemplar especial para la biblioteca del colegio
Qué queda después
Lo que se lleva cada niño y lo que queda en el colegio.
Cada estudiante
Lo que entra a su mochila el mismo día
- Su ejemplar físico del libro del curso, de 15 × 15 cm
- Su paya publicada e ilustrada, con su nombre como autor
- Una portada personalizada que lo destaca
- La experiencia de haber encuadernado su propio libro
- Diploma de Autor Publicado por La Cuentería
- Acceso digital a su creación, según la modalidad contratada
El establecimiento
Lo que recibe la comunidad escolar
- Una experiencia educativa completa, guiada de principio a fin
- Material pedagógico previo para el docente
- Acceso a la plataforma de creación literaria
- Toda la producción editorial de las obras
- Taller presencial, materiales e insumos incluidos
- Un ejemplar de biblioteca del curso, de 23 × 23 cm
- Registro fotográfico, con las autorizaciones que el colegio defina
Valor pedagógico
Una actividad que se justifica sola frente al consejo de profesores.
La experiencia se integra a objetivos de aprendizaje que el curso ya está trabajando, en cuatro frentes a la vez.
Lenguaje y Comunicación
Escritura creativa y producción de textos. Rima, métrica y oralidad. Revisión, edición y lectura expresiva. Identidad autoral.
Artes Visuales
Creación visual y relación entre texto e imagen. Composición y diseño. Trabajo manual y oficio editorial.
Tecnología
Creación de contenidos digitales. Uso creativo y responsable de herramientas tecnológicas. Procesos de producción digital.
Formación y Cultura
Tradiciones chilenas y patrimonio cultural. Identidad, expresión personal y trabajo colectivo.
Qué incluye
Un solo paquete, con todo adentro.
No hay versiones recortadas: la experiencia se entrega completa. Se cotiza por estudiante y puede hacerse con un curso o con un nivel completo. Emitimos factura y trabajamos con órdenes de compra.
- Plataforma guiada para escribir e ilustrar
- Edición y diagramación profesional
- Impresión de todos los ejemplares
- Kit de Autor y Editor por estudianteLibro de 15 × 15 cm
- Taller de encuadernación en tu colegio
- Diploma de Autor Publicado
- Ejemplar de biblioteca del cursoLibro de 23 × 23 cm
Un curso
30 a 35 estudiantes
La forma más simple de partir. Un curso vive la experiencia completa y se lleva su propio libro colectivo.
Un nivel completo
Todos los cursos de un mismo nivel
Cada curso publica su propio libro y el nivel entero comparte el hito. Mejor tarifa por estudiante y una sola coordinación con el colegio.
Se puede sumar
Después de septiembre
Las payas son la primera edición, no la única.
El formato —crear, publicar, encuadernar, celebrar— funciona con cualquier tema del proyecto educativo. Varios colegios lo instalan como una tradición anual del curso.
Payas de Fiestas Patrias
Día del Libro
Cuentos de Navidad
Leyendas chilenas y pueblos originarios
Antología del curso
Para agendar
Lleva Autores por un Día a tu colegio.
Una presentación dura unos minutos. Una actividad escolar dura una mañana. Un libro puede quedar años en la casa de una familia.
Aquí termina mi canto,
Y esa es toda la propuesta
no hay más versos que decir:
el libro que hizo su curso
recién comienza a vivir.
Agenda de septiembre. Entre la jornada de escritura y el taller de encuadernación hay una etapa real de producción editorial e impresión. Para alcanzar a realizar la experiencia antes del 18 de septiembre, necesitamos cerrar la fecha con anticipación: la capacidad de producción por semana es limitada.
Administración. Emitimos factura y trabajamos con órdenes de compra de colegios e instituciones. Coordinamos plazos de pago según el proyecto.
Cobertura. El taller presencial se coordina según la ubicación del establecimiento. Escríbenos y confirmamos disponibilidad para tu comuna.
Cuidado de los datos de los estudiantes. La publicación de nombres y el registro fotográfico se realizan solo con las autorizaciones que el colegio determine, y se coordinan con la dirección antes de la actividad.